Ο Ιβάν δεν απάντησε.
Η σιωπή του ήταν πιο αποκαλυπτική από οποιαδήποτε λέξη.
Η Μάρτα τον κοίταξε για λίγα δευτερόλεπτα και μετά γύρισε προς τον Άλβαρο.
—Δεν ξέρεις για τι πράγμα μιλάς.
Ο Άλβαρο έβγαλε αργά το τηλέφωνό του από την τσέπη, χωρίς όμως να του δείξει την οθόνη.
—Τότε εξήγησέ μου τις 87 ημέρες.
Η Μάρτα έμεινε ακίνητη.
—Ποιες 87 ημέρες;
—Οι κάμερες του σπιτιού είναι αποσυνδεδεμένες εδώ και 87 ημέρες.
Για μια στιγμή κανείς δεν μίλησε.
Η Μάρτα απάντησε σχεδόν αμέσως.
—Καταστράφηκαν.
Ο Άλβαρο κούνησε αργά το κεφάλι.
—Και οι δύο ταυτόχρονα;
Η ερώτηση έμεινε να αιωρείται πάνω από το τραπέζι.
Ο Ιβάν άφησε το κύπελλο που κρατούσε.
—Μάρτα, πρέπει να του πεις την αλήθεια.
Η Μάρτα στράφηκε απότομα προς το μέρος του.
—Κάτσε ήσυχα.
Ήταν η πρώτη φορά εκείνο το βράδυ που ο Άλβαρο την είδε να χάνει τον έλεγχο.
Δεν ήταν απλώς μια αδερφή που ζητούσε από κάποιον να σταματήσει να μιλάει.
Ήταν μια εντολή.
Και εκείνη τη στιγμή ο Άλβαρο κατάλαβε κάτι που δεν είχε αντιληφθεί όταν μπήκε στο σπίτι.
Ο Ιβάν δεν ήταν απλώς ένας άνθρωπος που βρισκόταν εκεί για παρέα.
Ήξερε πράγματα.
Περισσότερα απ' όσα έπρεπε.
—Ποια αλήθεια; —ρώτησε ο Άλβαρο.
Ο Ιβάν κοίταξε το ρολόι του Χοακίν.
Έπειτα κοίταξε την Κάρμεν.
—Δεν ήξερα ότι θα έφτανε τόσο μακριά.
Η Μάρτα σηκώθηκε από την καρέκλα της.
—Δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μιλάς γι' αυτό.
Ο Άλβαρο δεν ύψωσε τη φωνή.
Δεν χρειαζόταν.
—Τότε πες μου γιατί ο πατέρας μου κοιμάται δίπλα στην κουζίνα.
Η Κάρμεν χαμήλωσε αμέσως το βλέμμα.
Η Μάρτα σταύρωσε τα χέρια της.
—Επειδή το ήθελε.
Ο Άλβαρο κοίταξε προς το μικρό δωμάτιο.
Εκείνο το δωμάτιο που είχε δει λίγη ώρα νωρίτερα.
Το δωμάτιο που δεν έμοιαζε με υπνοδωμάτιο.
Ένα στενό κρεβάτι.
Μερικά προσωπικά αντικείμενα.
Ένα μικρό κομοδίνο.
Και σχεδόν καθόλου χώρος.
—Ήθελε πραγματικά να κοιμάται εκεί;
Η Κάρμεν έκλεισε τα μάτια της.
Αυτή τη φορά δεν χρειάστηκε να απαντήσει.
Ο Άλβαρο κατάλαβε.
Η μητέρα του δεν ήθελε να μιλήσει μπροστά στη Μάρτα.
Την πλησίασε.
—Μαμά, θέλεις να φύγεις από αυτό το σπίτι μαζί μου;
Η Κάρμεν δεν απάντησε αμέσως.
Η Μάρτα έκανε ένα βήμα προς το μέρος τους.
—Δεν μπορείς να τους πάρεις έτσι.
Ο Άλβαρο γύρισε προς το μέρος της.
—Γιατί όχι;
—Επειδή είναι οι γονείς μας.
Ο Άλβαρο την κοίταξε κατάματα.
—Είναι και δικοί μου γονείς.
Η φράση ήταν απλή.
Αλλά κανείς δεν μπόρεσε να την αγνοήσει.
Ο Άλβαρο έφυγε από το τραπέζι και επέστρεψε στο μικρό δωμάτιο.
Ο Χοακίν καθόταν στην άκρη του αυτοσχέδιου κρεβατιού.
Ο γιος του έκλεισε την πόρτα πίσω του.
—Μπαμπά, θέλω να μου πεις ποιος έγραψε αυτό το σημείωμα.
Έβγαλε το χαρτί από την τσέπη του.
Ο Χοακίν το κοίταξε.
Τα μάτια του άλλαξαν αμέσως.
—Η κυρία από το διπλανό σπίτι.
Ο Άλβαρο συνοφρυώθηκε.
—Η γειτόνισσα;
Ο Χοακίν έγνεψε.
—Προσπάθησε να μας βοηθήσει.
—Πώς;
Ο Χοακίν πήρε μια βαθιά ανάσα.
—Ήρθε κάποια μέρα και μας ρώτησε αν χρειαζόμασταν κάτι. Η Μάρτα την άκουσε. Μετά της είπε να μην ξαναέρθει.
Ο Άλβαρο θυμήθηκε ξαφνικά τη φράση που είχε ακούσει νωρίτερα από την αυλή.
«Αν ξαναμιλήσεις στους γείτονες, θα σας χωρίσω.»
Τώρα όλα άρχισαν να συνδέονται.
Δεν ήταν μια τυχαία απειλή.
Η Μάρτα προσπαθούσε να περιορίσει την επαφή των γονιών της με ανθρώπους που ίσως είχαν αρχίσει να καταλαβαίνουν τι συνέβαινε.
Ο Χοακίν έδειξε το σημείωμα.
—Το άφησε όταν μπορούσε ακόμα να μπει στο σπίτι.
Ο Άλβαρο το άνοιξε ξανά.
Η ημερομηνία ήταν πρόσφατη.
Οι λέξεις ήταν ξεκάθαρες.
Η Κάρμεν και ο Χοακίν είχαν ζητήσει βοήθεια επειδή δεν είχαν πλέον ελεύθερη πρόσβαση στα χρήματα που τους έστελνε ο Άλβαρο.
Όμως υπήρχε και κάτι ακόμα.
Κάτι που έκανε την κατάσταση πολύ πιο σοβαρή.
Η Μάρτα δεν έλεγχε μόνο τα χρήματα.
Είχε αρχίσει να αποφασίζει τι μπορούσαν να αγοράσουν.
Με ποιον μπορούσαν να μιλήσουν.
Πότε μπορούσαν να δεχτούν επισκέψεις.
Και ποιος μπορούσε να περάσει την πόρτα.
Ο Άλβαρο ένιωσε το στομάχι του να σφίγγεται.
Για μήνες πίστευε πως τα χρήματα που έστελνε ήταν προστασία.
Δεν είχε σκεφτεί ποτέ ότι τα χρήματα μπορούσαν να φτάσουν σε λάθος χέρια πριν γίνουν φαγητό, φάρμακα ή θέρμανση.
Ο Χοακίν χαμήλωσε τη φωνή.
—Η αδερφή σου είπε ότι όλα αυτά ήταν για το καλό μας.
Ο Άλβαρο τον κοίταξε.
—Και την πίστεψες;
—Στην αρχή.
—Πότε σταμάτησες να την πιστεύεις;
Ο Χοακίν κοίταξε προς την πόρτα.
—Όταν μας ζήτησε να υπογράψουμε κάτι.
Ο Άλβαρο πάγωσε.
—Τι πράγμα;
Ο πατέρας του κούνησε το κεφάλι.
—Δεν ξέρω.
—Τι σου είπε;
—Ότι ήταν για να τακτοποιήσουμε τις υποθέσεις μας.
Ο Άλβαρο ένιωσε ένα βάρος στο στήθος.
Δεν ήξερε τι ακριβώς ήταν το έγγραφο.
Αλλά ήξερε ένα πράγμα.
Δεν θα έφευγε από εκείνο το σπίτι χωρίς να μάθει.
Και τότε, από την άλλη πλευρά της πόρτας, ακούστηκε η φωνή της Μάρτα.
—Άλβαρο;
Ο Άλβαρο κοίταξε τον πατέρα του.
Ο Χοακίν δεν είπε τίποτα.
Ο γιος του άνοιξε την πόρτα.
Η Μάρτα στεκόταν στον διάδρομο.
Και αυτή τη φορά δεν προσπαθούσε πλέον να χαμογελάσει.
—Πρέπει να μιλήσουμε.
Ο Άλβαρο την κοίταξε.
—Ναι.
—Μόνοι μας.
Ο Άλβαρο έκλεισε αργά την πόρτα πίσω του.
Δεν γνώριζε ακόμη ότι αυτή η συζήτηση θα αποκάλυπτε το μεγαλύτερο μυστικό της οικογένειας.
0 التعليقات:
إرسال تعليق