ΜΕΡΟΣ 2 — «Ο ΑΝΤΡΑΣ ΣΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ!» — Η ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΛΙΝΤΑ ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΟΤΙ ΖΟΥΣΑΜΕ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
Για αρκετά δευτερόλεπτα, κανείς δεν μίλησε.
Η Λίντα κρατούσε την παλιά φωτογραφία με τα δύο της χέρια.
Ο Ντέιβιντ την κοιτούσε σαν να έβλεπε τη μητέρα του για πρώτη φορά.
Κι εγώ προσπαθούσα να καταλάβω πώς ήταν δυνατόν ο σύζυγός μου να είχε μια αδελφή την οποία δεν γνώριζα.
«Μίλησέ μου, Λίντα», είπα.
Εκείνη σκούπισε τα μάτια της.
«Ο Ρόμπερτ… ήταν ο θετός αδελφός μου».
Ένιωσα ένα ρίγος.
«Τι εννοείς;»
«Οι γονείς του με πήραν στο σπίτι τους όταν ήμουν μικρή. Είχα περάσει δύσκολα παιδικά χρόνια. Δεν είχα ένα σταθερό σπίτι. Εκείνοι με δέχτηκαν στην οικογένειά τους».
Σταμάτησε.
«Ο Ρόμπερτ ήταν μεγαλύτερός μου. Μου έμαθε να κάνω ποδήλατο. Με βοηθούσε στα μαθήματα. Όταν φοβόμουν τις καταιγίδες, καθόταν δίπλα στο κρεβάτι μου μέχρι να κοιμηθώ».
Τα λόγια της με συγκλόνισαν.
Θυμήθηκα ξαφνικά μια ιστορία που μου είχε διηγηθεί ο Ρόμπερτ όταν ήμασταν νεόνυμφοι.
Μου είχε μιλήσει για ένα κορίτσι που είχε ζήσει κάποτε στο οικογενειακό τους αγρόκτημα στην Πενσυλβάνια.
«Ήταν σαν μικρή μου αδελφή», είχε πει.
«Τι απέγινε;» τον είχα ρωτήσει.
Τότε είχε χαμηλώσει το βλέμμα.
«Τη χάσαμε από κοντά μας. Δεν ξέρω πού βρίσκεται πια».
Εκείνη την εποχή, δεν είχα καταλάβει πόσο τον πονούσε.
Τώρα, όμως, η απάντηση στεκόταν μπροστά μου.
«Ήσουν εσύ», ψιθύρισα.
Η Λίντα έγνεψε.
«Ναι».
«Και πότε κατάλαβες ότι ο Ρόμπερτ ήταν ο σύζυγός μου;»
Απέφυγε το βλέμμα μου.
«Όταν αρραβωνιάστηκαν η Έμιλι και ο Ντέιβιντ».
«Πριν από έξι χρόνια;»
Δεν απάντησε.
«Λίντα, σε ρώτησα κάτι».
«Ναι».
Ένιωσα το αίμα μου να παγώνει.
Ο Ρόμπερτ είχε παρευρεθεί στον γάμο της κόρης μας.
Είχε σταθεί δίπλα μου χαμογελαστός.
Είχε αγκαλιάσει τον Ντέιβιντ.
Είχε χαιρετήσει τη Λίντα.
Και δύο χρόνια αργότερα είχε πεθάνει.
Χωρίς να γνωρίζει ότι η μικρή αδελφή που αναζητούσε για δεκαετίες ήταν τόσο κοντά του.
«Τον είδες στον γάμο», είπα.
Η Λίντα χαμήλωσε το κεφάλι.
«Ναι».
«Του μίλησες;»
«Λίγο».
«Και δεν του είπες ποια ήσουν;»
Τα μάτια της γέμισαν δάκρυα.
«Δεν μπορούσα».
«Γιατί;»
Η φωνή της άλλαξε.
«Επειδή με εγκατέλειψε!»
Ο Ντέιβιντ αναπήδησε.
«Μαμά…»
«Όχι, Ντέιβιντ! Δεν ξέρεις τι πέρασα!»
Η Λίντα σηκώθηκε απότομα.
«Όταν ήμουν δεκαπέντε ετών, ο Ρόμπερτ έφυγε για να εργαστεί σε άλλη πόλη. Μου υποσχέθηκε ότι θα επιστρέφει. Ότι θα μου γράφει. Ότι δεν θα με ξεχάσει ποτέ».
«Και;» ρώτησα.
«Στην αρχή έστελνε γράμματα. Ύστερα η επικοινωνία αραίωσε. Εγώ περίμενα. Περίμενα κάθε εβδομάδα».
Τα χείλη της έτρεμαν.
«Μέχρι που αποφάσισα ότι δεν τον ενδιέφερε πια».
Έμεινα σιωπηλή.
Γνώριζα τον Ρόμπερτ καλύτερα από οποιονδήποτε.
Δεν ήταν τέλειος άνθρωπος.
Ήταν πεισματάρης. Μερικές φορές ξεχνούσε επετείους. Άλλες φορές δούλευε περισσότερο απ' όσο έπρεπε.
Αλλά δεν εγκατέλειπε τους ανθρώπους που αγαπούσε.
«Σταμάτησε πραγματικά να σου γράφει;» ρώτησα.
Η Λίντα δίστασε.
«Τι σημασία έχει τώρα;»
«Έχει τεράστια σημασία».
«Έχουν περάσει σχεδόν πενήντα χρόνια, Κάρολ».
«Και για έξι από αυτά ήξερες πού βρισκόταν. Ήξερες ότι ήταν ζωντανός. Ήξερες ότι ήθελε να ξαναβρεί την οικογένειά του».
Η Λίντα έσφιξε τα χείλη.
«Δεν ήμουν υποχρεωμένη να του μιλήσω».
«Όχι», απάντησα. «Δεν ήσουν. Αλλά δεν είχες δικαίωμα να μου κρύβεις αυτή την αλήθεια και μετά να μπαίνεις στο σπίτι του σαν να σου ανήκει».
Ο Ντέιβιντ πήρε τη φωτογραφία.
Την κοίταξε προσεκτικά.
«Μαμά, γιατί δεν μου είπες ποτέ ότι είχες έναν θετό αδελφό;»
«Ήταν μια παλιά ιστορία».
«Όχι», είπε εκείνος. «Ήταν ο παππούς της γυναίκας μου;»
«Ο πατέρας της», τον διόρθωσα.
Ο Ντέιβιντ πέρασε το χέρι του από τα μαλλιά του.
«Αυτό σημαίνει ότι η οικογένειά μας συνδέεται με έναν τρόπο που κανείς δεν γνώριζε».
Η Λίντα τον κοίταξε έντονα.
«Δεν χρειάζεται να το κάνουμε μεγαλύτερο απ' όσο είναι».
Τότε άκουσα έναν θόρυβο από το σαλόνι.
Ένας από τους επισκέπτες είχε ξυπνήσει και ρωτούσε αν υπήρχε πρωινό.
Κοίταξα το ρολόι.
Ήταν μόλις εννέα.
Είχα επιστρέψει στο σπίτι μου λιγότερο από μία ώρα πριν.
Και ήδη είχα μάθει ότι η πεθερά της κόρης μου ήταν η χαμένη αδελφή του άντρα μου.
Όμως δεν είχα ξεχάσει τον λόγο που είχε αρχίσει όλη αυτή η συζήτηση.
«Ντέιβιντ», είπα, «οι καλεσμένοι σας πρέπει να φύγουν».
Η Λίντα γύρισε απότομα.
«Τι;»
«Σήμερα. Όχι αύριο».
«Μα είναι οικογενειακή συνάντηση!»
«Στο δικό μου σπίτι. Χωρίς τη συγκατάθεσή μου».
Η Λίντα άρχισε να διαμαρτύρεται.
«Δεν μπορείς να πετάξεις δεκαπέντε ανθρώπους στον δρόμο!»
«Μπορούν να πάνε σε ξενοδοχείο. Εγώ δεν τους προσκάλεσα».
Ο Ντέιβιντ χαμήλωσε το κεφάλι.
«Έχει δίκιο, μαμά».
Η Λίντα τον κοίταξε σοκαρισμένη.
«Εσύ θα πάρεις το μέρος της;»
«Δεν έπρεπε να είμαστε εδώ χωρίς άδεια».
Τότε η Λίντα είπε κάτι που με έκανε να παγώσω.
«Δεν ήρθαμε εδώ μόνο για την οικογενειακή συνάντηση».
Την κοίταξα.
«Τι εννοείς;»
Τα μάτια της στράφηκαν προς τις φωτογραφίες του Ρόμπερτ.
«Ήθελα να δω πού είχε ζήσει».
Και τότε συνειδητοποίησα ότι η γυναίκα αυτή δεν είχε χρησιμοποιήσει τυχαία το σπίτι μου.
Είχε επιλέξει συνειδητά να μπει στον χώρο όπου ο αδελφός της είχε περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.
Αλλά γιατί έπρεπε να το κάνει κρυφά;
Και γιατί είχε εξαφανίσει όλες τις φωτογραφίες του;
Συνεχίζεται στο ΜΕΡΟΣ 3…

0 comments:
Post a Comment