γενέθλια που ο Ντάνιελ είχε φέρει την Τζένα για πρώτη φορά στο τραπέζι μας. Εκείνη τη βραδιά, την είχα καλωσορίσει σαν να ήταν ήδη κόρη μου. Τώρα αναρωτιόμουν πόσες φορές είχε καθίσει απέναντί μου έχοντας ένα μυστικό που θα μπορούσε να καταστρέψει την οικογένειά μας. Την Κυριακή, ο Ντάνιελ έφτασε στις πέντε και σαράντα. Με βρήκε στην κουζίνα, να κόβω πατάτες. «Μαμά». Γύρισα. «Είσαι έτοιμος;» τον ρώτησα. Κούνησε το κεφάλι του. «Όχι». «Ούτε εγώ». Έμεινε σιωπηλός για λίγο. «Αν αρχίσω να φωνάζω, σταμάτησέ με». Πλησίασα και του έπιασα το χέρι. «Αν αρχίσεις να φωνάζεις, θα σου θυμίσω ποιος είσαι». Με κοίταξε. «Και ποιος είμαι;» «Ο γιος μου. Ένας άνθρωπος που αξίζει να τον σέβονται». Τα μάτια του γέμισαν δάκρυα, αλλά τα συγκράτησε. Στις έξι, η Τζένα χτύπησε το κουδούνι. Άνοιξα την πόρτα. Φορούσε ένα ανοιχτόχρωμο φόρεμα και κρατούσε ένα κουτί με γλυκά. «Κάρολ! Σου έφερα κάτι». Με φίλησε στο μάγουλο. Ένιωσα την αγκαλιά της γύρω μου και αναρωτήθηκα αν μπορούσε να ακούσει την καρδιά μου να χτυπά. «Ευχαριστώ», της είπα. Πέρασε στο σπίτι, χαμογελώντας. «Πού είναι ο Ντάνιελ;» «Στην κουζίνα». Πήγε προς τα εκεί. «Αγάπη μου!» Ο Ντάνιελ γύρισε. Δεν την αγκάλιασε. Το χαμόγελό της έσβησε για μια στιγμή, αλλά γρήγορα επανήλθε. «Είσαι καλά;» «Θα το συζητήσουμε στο τραπέζι». Η Τζένα κοίταξε προς το μέρος μου. Ίσως εκείνη τη στιγμή να κατάλαβε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά. Ο Μαρκ κατέβηκε από τον επάνω όροφο λίγα λεπτά αργότερα. Φορούσε το πουκάμισο που του είχα αγοράσει στα γενέθλιά του. Μόλις μπήκε στην κουζίνα, κοίταξε τον Ντάνιελ, την Τζένα και μετά εμένα. Για μια στιγμή, το πρόσωπό του πάγωσε. Δεν ήξερα αν είχε καταλάβει ότι τον είχαμε ανακαλύψει ή αν απλώς ένιωθε άβολα που βρισκόταν στο ίδιο δωμάτιο με τη γυναίκα που έκρυβε. «Όλα καλά;» ρώτησε. «Θα δούμε», απάντησε ο Ντάνιελ. Καθίσαμε στο τραπέζι. Το φαγητό ήταν ζεστό. Τα ποτήρια ήταν γεμάτα. Η μηλόπιτα περίμενε στον πάγκο. Κανείς δεν έτρωγε. Η Τζένα προσπάθησε να αρχίσει μια συζήτηση για τη δουλειά της, αλλά ο Ντάνιελ δεν απάντησε. Ο Μαρκ έπιασε το πιρούνι του και το άφησε ξανά. Τελικά, η Τζένα ακούμπησε τα χέρια της στο τραπέζι. «Εντάξει. Γιατί συμπεριφέρεστε όλοι τόσο παράξενα;» Ο Ντάνιελ την κοίταξε κατευθείαν στα μάτια. «Πόσο καιρό κοιμάσαι με τον πατέρα μου;» Η Τζένα χλόμιασε τόσο γρήγορα, που νόμιζα ότι θα λιποθυμούσε. Ο Μαρκ σηκώθηκε απότομα. «Ντάνιελ, μην το κάνεις αυτό». Ο γιος μου δεν γύρισε καν να τον κοιτάξει. «Ρώτησα τη γυναίκα μου». Η Τζένα κοίταξε τον Μαρκ. Και αυτή η μία κίνηση ήταν αρκετή. Ο Ντάνιελ έγειρε πίσω στην καρέκλα του. «Κατάλαβα». «Ντάνιελ, σε παρακαλώ», ψιθύρισε εκείνη. «Δεν έχω ακούσει ακόμη απάντηση». Άρχισε να κλαίει. «Δεν ήθελα να συμβεί έτσι». Ο Μαρκ πέρασε το χέρι του από τα μαλλιά του. «Είναι περίπλοκο». Τον κοίταξα. «Όχι, Μαρκ. Είναι πολύ απλό. Εσύ ήσουν παντρεμένος μαζί μου. Η Τζένα ήταν παντρεμένη με τον γιο μας. Και οι δύο γνωρίζατε ακριβώς τι κάνατε». «Κάρολ, άκουσέ με». «Θα σε ακούσω. Αλλά πρώτα θέλω να απαντήσει εκείνη». Η Τζένα έσκυψε το κεφάλι. «Από τον Ιούνιο». Ο Ντάνιελ έμεινε ακίνητος. «Από τον Ιούνιο; Ο γάμος μας ήταν τον Ιούλιο». «Ξέρω». «Με παντρεύτηκες ενώ ήσουν μαζί του». «Δεν ήταν έτσι». «Τότε πώς ήταν;» Η Τζένα άνοιξε το στόμα της, αλλά δεν βγήκε καμία λέξη. Εκείνη τη στιγμή, έβγαλα από τον φάκελο που είχα φέρει τις φωτογραφίες, τις χρεώσεις του ξενοδοχείου και τα αντίγραφα των μεταφορών χρημάτων. Τα άφησα στο τραπέζι. Ο Μαρκ κοίταξε
Μέρος 6 από 18
0 comments:
Post a Comment