τις φωτογραφίες και έχασε το χρώμα του. Η Τζένα κάλυψε το στόμα της με το χέρι. «Πού τα βρήκες αυτά;» ρώτησε ο Μαρκ. «Δεν έχει σημασία πού τα βρήκα. Σημασία έχει ότι υπάρχουν». Ο Ντάνιελ έσπρωξε προς την Τζένα τα αντίγραφα των τραπεζικών κινήσεων. «Θα ήθελα να μου εξηγήσεις και αυτό». Εκείνη κοίταξε τα ποσά. «Μπορώ να εξηγήσω». «Τότε εξήγησε». Η Τζένα άρχισε να μιλά γρήγορα. Είχε κρύψει κάποια χρέη. Είχε μεταφέρει χρήματα για να αισθάνεται ασφαλής. Είχε φοβηθεί ότι ο γάμος τους ίσως δεν κρατούσε. «Δηλαδή προετοιμαζόσουν να φύγεις πριν ακόμη παντρευτούμε;» ρώτησε ο Ντάνιελ. «Όχι! Δεν ήταν αυτό». «Τότε γιατί δεν μου το είπες;» Δεν απάντησε. Ο Μαρκ άπλωσε ασυναίσθητα το χέρι του προς το μέρος της. Σταμάτησε στη μέση. Ο Ντάνιελ το είδε. Το είδα κι εγώ. Και εκείνη τη στιγμή, όλα τα ψέματα που είχαν ειπωθεί γύρω από εκείνο το τραπέζι απέκτησαν πρόσωπο. Ο γιος μου σηκώθηκε. Έβγαλε τη βέρα του και την άφησε μπροστά στην Τζένα. «Δεν μπορώ να αποφασίσω απόψε τι θα γίνει με όλα τα υπόλοιπα. Αλλά δεν πρόκειται να συνεχίσω να προσποιούμαι ότι είμαστε σύζυγοι». Η Τζένα άρχισε να κλαίει πιο δυνατά. «Σε αγαπώ». Ο Ντάνιελ την κοίταξε με θλίψη. «Μπορεί να το πιστεύεις. Αλλά αυτό δεν αλλάζει όσα έκανες». Στη συνέχεια γύρισε προς τον Μαρκ. «Και εσύ δεν θα με ξαναπείς γιε σου μέχρι να καταλάβεις τι σημαίνει αυτή η λέξη». Βγήκε από το σπίτι χωρίς να κοιτάξει πίσω. Η Τζένα σηκώθηκε για να τον ακολουθήσει, αλλά εκείνος είχε ήδη κλείσει την πόρτα. Έμεινα μόνη με τον Μαρκ. Το ψητό είχε αρχίσει να κρυώνει. Εκείνος με κοίταξε και είπε: «Μετά από τριάντα ένα χρόνια, θα πετάξεις τα πάντα για ένα λάθος;» Τον κοίταξα για πολλή ώρα. «Ένα λάθος είναι να ξεχάσεις μια επέτειο. Ένα λάθος είναι να πεις κάτι σκληρό όταν είσαι θυμωμένος. Αυτό που έκανες ήταν μια σειρά από επιλογές». «Μπορούμε να το διορθώσουμε». «Όχι επειδή το θέλεις τώρα που σε ανακάλυψα». Δεν απάντησε. Εκείνο το βράδυ, πήγα να κοιμηθώ στο δωμάτιο των ξενώνων. Αλλά πριν κλείσω την πόρτα, άκουσα τον Μαρκ να μιλά χαμηλόφωνα στο τηλέφωνο. Δεν άκουσα όλη τη συζήτηση. Άκουσα μόνο μία πρόταση. «Μην ανησυχείς. Θα το τακτοποιήσω». Στάθηκα ακίνητη. Δεν ήξερα σε ποιον μιλούσε. Όμως για πρώτη φορά, κατάλαβα ότι ίσως η υπόθεση να μην ήταν το μοναδικό μυστικό που έκρυβε από εμένα. Το επόμενο πρωί, ξύπνησα πριν από την ανατολή. Δεν είχα κοιμηθεί σχεδόν καθόλου. Κάθε φορά που έκλεινα τα μάτια μου, έβλεπα την ίδια εικόνα: τον Μαρκ να αγκαλιάζει την Τζένα έξω από το ξενοδοχείο. Σηκώθηκα και πήγα στην κουζίνα. Το σπίτι ήταν ήσυχο. Για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες, η σιωπή του δεν μου φαινόταν γαλήνια. Μου φαινόταν ξένη. Ο Μαρκ κατέβηκε λίγο μετά τις επτά. Είχε μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια του. «Κάρολ, πρέπει να μιλήσουμε». Έβαλα καφέ στο φλιτζάνι μου. «Σε ακούω». Κάθισε απέναντί μου. «Δεν ξέρω από πού να αρχίσω». «Από την αλήθεια θα ήταν μια καλή αρχή». Έσκυψε το κεφάλι. «Αυτό που συνέβη με την Τζένα δεν ήταν προγραμματισμένο». Τον κοίταξα. «Μου είπες ότι είχες δουλειά. Μου είπες ότι με αγαπούσες. Πήγες σε ξενοδοχείο με τη γυναίκα του γιου μας. Ποιο κομμάτι δεν ήταν προγραμματισμένο;» «Δεν ήθελα να πληγώσω κανέναν». «Κι όμως, πλήγωσες όλους όσοι σε εμπιστεύονταν». Πέρασε τα χέρια του στο πρόσωπό του. «Ήμουν μπερδεμένος». «Για τέσσερις μήνες;» Δεν απάντησε. «Γιατί εκείνη;» ρώτησα τελικά. Σήκωσε το βλέμμα. «Δεν ξέρω». «Δεν μπορείς να μου πεις
Μέρος 7 από 18
0 comments:
Post a Comment