ΜΕΡΟΣ 2 — Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ ΜΕ ΔΙΕΤΑΞΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΑ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΩΝ ΜΑΥΡΩΝ ΡΑΜΜΑΤΩΝ — ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΑΝΕΦΕΡΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΝΕΚΡΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΜΟΥ, Ο ΠΙΟ ΠΙΣΤΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑΣ ΕΒΓΑΛΕ ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ
«Πού έχεις ξαναδεί αυτό το αντικείμενο;»
Η φωνή του Γκάμπριελ Φαλκόνε ήταν αδύναμη.
Αλλά ακόμη κι έτσι, όλοι στην αίθουσα σταμάτησαν να κινούνται.
Κοίταξα το μικροσκοπικό μεταλλικό εξάρτημα μέσα στο αποστειρωμένο δοχείο.
Η καρδιά μου χτυπούσε τόσο δυνατά, ώστε νόμιζα ότι θα λιποθυμούσα.
«Στο σπίτι της μητέρας μου», απάντησα.
Ο Καρμίνε πλησίασε.
«Τι εννοείς;»
«Η μητέρα μου εργαζόταν σε εργοστάσιο υφασμάτων. Κρατούσε μερικά παλιά εξαρτήματα από τη δουλειά της».
Ο δρ Κόουλ γέλασε νευρικά.
«Είναι γελοίο. Μια καθαρίστρια προσπαθεί να συνδέσει μια χειρουργική επιπλοκή με ένα εργοστάσιο υφασμάτων».
Ο Γκάμπριελ δεν του έδωσε σημασία.
«Πώς έλεγαν τη μητέρα σου;»
Πήρα μια βαθιά ανάσα.
«Έλενα Μαρτίνες».
Το όνομα έπεσε στην αίθουσα σαν πέτρα.
Ο Καρμίνε έμεινε ακίνητος.
Το πρόσωπό του άλλαξε.
Και πριν προλάβω να καταλάβω τι συνέβαινε, είχε βγάλει το όπλο του.
«Πες ξανά το όνομα».
Έκανα ένα βήμα πίσω.
«Έλενα Μαρτίνες».
Ο Γκάμπριελ γύρισε απότομα προς το μέρος του.
«Κατέβασε το όπλο, Καρμίνε».
«Αφεντικό, δεν καταλαβαίνεις…»
«Είπα να το κατεβάσεις».
Ο Καρμίνε υπάκουσε.
Αλλά τα μάτια του δεν έφυγαν από πάνω μου.
Ο Γκάμπριελ με κοίταξε.
«Πόσο καιρό έχει πεθάνει η μητέρα σου;»
«Έξι μήνες».
«Από τι;»
Ένιωσα έναν κόμπο στον λαιμό.
«Οι γιατροί είπαν ότι είχε σοβαρή αναπνευστική νόσο. Είχε εργαστεί πολλά χρόνια με χημικές ουσίες».
Ο Γκάμπριελ έκλεισε τα μάτια.
Για μια στιγμή έμοιαζε να θυμάται κάτι.
«Έλενα Μαρτίνες», επανέλαβε.
Ύστερα γύρισε προς τον Καρμίνε.
«Εσύ μου είχες πει ότι εκείνη η γυναίκα είχε φύγει από τη Νέα Υόρκη».
Ο Καρμίνε χλώμιασε.
«Αυτό μου είχαν πει».
«Ποιοι;»
Δεν απάντησε.
Ο Γκάμπριελ προσπάθησε να ανασηκωθεί.
Ο Ντάνιελ τον σταμάτησε.
«Κύριε Φαλκόνε, πρέπει να ξεκουραστείτε. Η λοίμωξη παραμένει επικίνδυνη».
Ο Γκάμπριελ τον αγνόησε.
«Σοφία, η μητέρα σου εργαζόταν στο εργοστάσιο Μπλάκγουελ;»
Ένιωσα ένα ρίγος.
«Ναι».
Ο Γκάμπριελ κοίταξε τον Καρμίνε.
«Τότε έχουμε πρόβλημα».
Δεν καταλάβαινα τίποτα.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, πίστευα ότι η μητέρα μου ήταν μια απλή εργάτρια.
Μια γυναίκα που δούλευε ατελείωτες ώρες για να πληρώνει το νοίκι μας.
Που επέστρεφε κουρασμένη.
Που μου έφτιαχνε σούπα όταν αρρώσταινα.
Που μου έλεγε ότι η τιμιότητα ήταν το μοναδικό πράγμα που κανείς δεν μπορούσε να μου πάρει.
Τι σχέση μπορούσε να έχει με τον πιο επικίνδυνο άνθρωπο της Νέας Υόρκης;
Ο Γκάμπριελ μου έκανε νόημα να πλησιάσω.
«Η μητέρα σου είχε έρθει να με βρει πριν από δύο χρόνια».
Ένιωσα την αναπνοή μου να κόβεται.
«Γιατί;»
«Επειδή είχε ανακαλύψει κάτι στο εργοστάσιο».
Ο Καρμίνε τον διέκοψε.
«Αφεντικό, δεν πρέπει να μιλάς τώρα».
Ο Γκάμπριελ τον κοίταξε.
«Εσύ ειδικά θα με αφήσεις να τελειώσω».
Ο Καρμίνε χαμήλωσε το κεφάλι.
Ο Γκάμπριελ συνέχισε.
«Το εργοστάσιο Μπλάκγουελ προμήθευε ειδικά βιομηχανικά υλικά σε διάφορες εταιρείες. Κάποια από αυτά είχαν χρησιμοποιηθεί παράνομα για να αλλοιωθούν προϊόντα και να καλυφθούν οικονομικές απάτες».
Έμεινα ακίνητη.
«Η μητέρα σου είχε βρει έγγραφα».
«Τι έγγραφα;»
«Καταλόγους παραδόσεων. Ονόματα. Πληρωμές».
Η καρδιά μου χτυπούσε δυνατά.
«Και γιατί ήρθε σε εσάς;»
Ο Γκάμπριελ με κοίταξε για πολλή ώρα.
«Επειδή ένα από τα ονόματα στα έγγραφα ήταν δικό μου».
Ένιωσα το αίμα μου να παγώνει.
«Εσείς είχατε σχέση με το εργοστάσιο;»
«Μια εταιρεία μου είχε χρηματοδοτήσει την επέκτασή του. Αλλά δεν γνώριζα όλα όσα συνέβαιναν εκεί».
Δεν ήξερα αν τον πίστευα.
Ο Γκάμπριελ ήταν άνθρωπος που είχε χτίσει τη ζωή του πάνω στον φόβο.
Γιατί να μου έλεγε την αλήθεια;
«Τι έγινε με τα έγγραφα;» ρώτησα.
Ο Γκάμπριελ κοίταξε τον Καρμίνε.
«Αυτό προσπαθώ να μάθω».
Ο Καρμίνε έσφιξε τα χέρια του.
«Η γυναίκα εξαφανίστηκε πριν προλάβουμε να μιλήσουμε ξανά μαζί της».
Ένιωσα θυμό να ανεβαίνει μέσα μου.
«Η μητέρα μου δεν εξαφανίστηκε. Ήταν άρρωστη. Πέθανε σε νοσοκομείο».
Ο Καρμίνε δεν απάντησε.
«Και κανείς σας δεν ενδιαφέρθηκε να μάθει τι της συνέβη;»
Ο Γκάμπριελ χαμήλωσε το βλέμμα.
Για πρώτη φορά, δεν έμοιαζε με αρχηγό της μαφίας.
Έμοιαζε με άνθρωπο που είχε αφήσει κάτι σημαντικό ανεξήγητο.
Εκείνη τη στιγμή ο δρ Κόουλ πλησίασε την πόρτα.
«Πρέπει να φέρω επιπλέον εξοπλισμό», είπε.
Ο Ντάνιελ τον σταμάτησε.
«Μπορεί να τον φέρει το προσωπικό».
«Είμαι ο επικεφαλής χειρουργός».
Ο Γκάμπριελ γύρισε το κεφάλι.
«Θα μείνεις εδώ».
Ο Κόουλ πάγωσε.
Ο Καρμίνε πλησίασε την πόρτα και στάθηκε μπροστά της.
Και τότε ο Ντάνιελ έκανε μια ανακοίνωση.
«Έλεγξα τις παλιές ιατρικές καταγραφές».
Ο Γκάμπριελ τον κοίταξε.
«Και;»
«Τα μαύρα ράμματα εμφανίζονται για πρώτη φορά μετά τη δεύτερη επέμβαση».
Η αίθουσα βυθίστηκε στη σιωπή.
«Ποιος έκανε τη δεύτερη επέμβαση;» ρώτησε ο Γκάμπριελ.
Ο Ντάνιελ κοίταξε τον δρ Κόουλ.
«Ο δρ Χάρισον Κόουλ».
Ο Καρμίνε γύρισε αργά προς τον γιατρό.
Ο Κόουλ έγινε κατακόκκινος.
«Αυτό δεν αποδεικνύει τίποτα!»
Ο Γκάμπριελ τον κοίταξε χωρίς να μιλήσει.
Και τότε ο γιατρός έκανε κάτι που κανείς δεν περίμενε.
Έβγαλε από την τσέπη του ένα μικρό κινητό τηλέφωνο.
Το κοίταξε.
Το πρόσωπό του άσπρισε.
Προσπάθησε να το κρύψει.
Αλλά ο Καρμίνε είχε ήδη δει την οθόνη.
«Δώσ' το μου».
Ο Κόουλ έκανε ένα βήμα πίσω.
«Είναι προσωπικό».
Ο Καρμίνε άπλωσε το χέρι.
«Τώρα».
Ο γιατρός παρέδωσε το τηλέφωνο.
Στην οθόνη υπήρχε ένα μήνυμα.
«ΑΝ Ο ΦΑΛΚΟΝΕ ΕΠΙΖΗΣΕΙ, ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ».
Ένιωσα τα πόδια μου να λυγίζουν.
Το κορίτσι.
Εγώ.
Ο Γκάμπριελ διάβασε το μήνυμα.
Ύστερα σήκωσε αργά το βλέμμα.
«Ποιος το έστειλε;»
Ο Κόουλ δεν απάντησε.
Ο Καρμίνε άνοιξε τα στοιχεία του αποστολέα.
Και ξαφνικά σταμάτησε.
Το πρόσωπό του έγινε κατάχλωμο.
«Αφεντικό…»
«Μίλα».
Ο Καρμίνε κατάπιε δύσκολα.
«Ο αριθμός ανήκει σε κάποιον μέσα στο σπίτι».
Συνεχίζεται στο ΜΕΡΟΣ 3…

0 comments:
Post a Comment