ΜΕΡΟΣ 4 — Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΤΟΥ ΑΡΧΗΓΟΥ ΤΗΣ ΜΑΦΙΑΣ ΜΟΥ ΨΙΘΥΡΙΣΕ ΟΤΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ ΘΑ ΖΟΥΣΕ ΑΝ ΕΙΧΕ ΣΩΠΑΣΕΙ — ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΞΕΡΕ ΟΤΙ Ο ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΕΙΧΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΚΑΘΕ ΛΕΞΗ

«Η μητέρα σου θα ήταν ακόμη ζωντανή αν είχε μάθει να κρατά το στόμα της κλειστό».

Τα λόγια του Λούκα Φαλκόνε με χτύπησαν σαν παγωμένο νερό.

Για μια στιγμή δεν μπορούσα να αναπνεύσω.

Ο άντρας στεκόταν τόσο κοντά μου, ώστε μπορούσα να μυρίσω το ακριβό του άρωμα.

Χαμογελούσε.

Σαν να μου είχε κάνει ένα αθώο αστείο.

«Τι είπατε;» ψιθύρισα.

Ο Λούκα ανασήκωσε τους ώμους.

«Τίποτα, μικρή μου».

Αλλά τότε ακούστηκε η φωνή του Γκάμπριελ.

«Εγώ άκουσα».

Ο Λούκα γύρισε αργά.

Το χαμόγελό του εξαφανίστηκε.

«Γκάμπριελ;»

Ο αδελφός του τον κοιτούσε από το κρεβάτι.

Το πρόσωπό του ήταν ακόμη χλωμό.

Αλλά τα μάτια του είχαν αποκτήσει μια τρομακτική διαύγεια.

«Τι εννοούσες για τη μητέρα της;»

Ο Λούκα γέλασε νευρικά.

«Έλα τώρα. Απλώς προσπαθούσα να την πειράξω».

Ο Γκάμπριελ δεν χαμογέλασε.

«Μια γυναίκα πέθανε. Η κόρη της βρίσκεται μπροστά σου. Και εσύ θεωρείς αστείο να της πεις ότι έπρεπε να κρατήσει το στόμα της κλειστό;»

Ο Λούκα σταμάτησε να γελά.

Ο Καρμίνε πλησίασε την πόρτα.

Δύο άντρες στάθηκαν δίπλα του.

Η ατμόσφαιρα άλλαξε.

«Γκάμπριελ», είπε ο Λούκα, «είσαι άρρωστος. Δεν σκέφτεσαι καθαρά».

Ο Γκάμπριελ τον κοίταξε παγωμένα.

«Τότε εξήγησέ μου γιατί ο αριθμός σου εμφανίζεται σε μήνυμα που απειλεί τη Σοφία».

Το πρόσωπο του Λούκα άλλαξε.

Μόνο για ένα δευτερόλεπτο.

Αλλά το είδα.

Ο φόβος πέρασε από τα μάτια του σαν σκιά.

«Ποιο μήνυμα;»

Ο Καρμίνε του έδειξε το κινητό του δρ Κόουλ.

Ο Λούκα κοίταξε την οθόνη.

Ύστερα γέλασε.

«Αυτό είναι γελοίο. Ο αριθμός μου μπορεί να έχει αντιγραφεί».

«Ίσως», απάντησε ο Γκάμπριελ.

«Τότε γιατί με κοιτάς έτσι;»

Ο Γκάμπριελ πήρε μια βαθιά ανάσα.

«Επειδή πριν από δύο χρόνια μου είπες ότι η Έλενα Μαρτίνες είχε φύγει από τη Νέα Υόρκη».

Ο Λούκα έμεινε ακίνητος.

«Αυτό γνώριζα».

«Και τώρα η κόρη της μου λέει ότι πέθανε εδώ».

Ο Λούκα γύρισε προς το μέρος μου.

«Δεν ξέρω τίποτα για τη μητέρα σου».

Ένιωσα θυμό να ανεβαίνει μέσα μου.

«Τότε γιατί ξέρατε ότι είχε μιλήσει;»

Ο Λούκα με κοίταξε απότομα.

«Τι;»

«Μου είπατε ότι θα ζούσε αν είχε κρατήσει το στόμα της κλειστό».

Ο Γκάμπριελ παρακολουθούσε σιωπηλός.

«Πώς ξέρατε ότι είχε κάτι να αποκαλύψει;»

Ο Λούκα δεν απάντησε.

Για πρώτη φορά, ο άνθρωπος που πάντα χαμογελούσε δεν είχε έτοιμη δικαιολογία.

Ο Γκάμπριελ γύρισε προς τον Καρμίνε.

«Θέλω όλα τα οικονομικά αρχεία του εργοστασίου Μπλάκγουελ».

Ο Λούκα έκανε ένα βήμα μπροστά.

«Αυτό είναι παράλογο!»

«Και θέλω να ελεγχθούν οι εταιρείες που συνδέονται με αυτό».

«Γκάμπριελ!»

«Απόψε».

Ο Καρμίνε έγνεψε.

Ο Λούκα κοίταξε γύρω του.

Ύστερα χαμογέλασε ξανά.

Αλλά αυτή τη φορά το χαμόγελό του ήταν ψυχρό.

«Ξέρεις κάτι, αδελφέ μου; Πάντα είχες ένα πρόβλημα».

Ο Γκάμπριελ δεν απάντησε.

«Πίστευες ότι όλοι σου χρωστούσαν πίστη».

«Και εσύ τι πίστευες;»

Ο Λούκα πλησίασε το κρεβάτι.

«Ότι κάποια μέρα θα καταλάβαινες πως κανείς δεν μπορεί να κυβερνά για πάντα».

Η αίθουσα βυθίστηκε στη σιωπή.

Ο Καρμίνε έβαλε το χέρι στο σακάκι του.

Ο Γκάμπριελ τον σταμάτησε με ένα βλέμμα.

«Βγάλτε τον από εδώ», είπε.

Ο Λούκα γέλασε.

«Θα το μετανιώσεις».

«Ίσως».

Ο Γκάμπριελ έκλεισε τα μάτια.

«Αλλά όχι σήμερα».

Δύο άντρες συνόδευσαν τον Λούκα έξω από τη βιβλιοθήκη.

Και εγώ έμεινα ακίνητη.

Δεν μπορούσα να σταματήσω να σκέφτομαι τα λόγια του.

Η μητέρα μου θα ήταν ακόμη ζωντανή αν είχε σωπάσει.

Εκείνο το βράδυ, ο Γκάμπριελ μου ζήτησε να καθίσω δίπλα του.

Ο Ντάνιελ είχε επιβεβαιώσει ότι η κατάστασή του απαιτούσε συνεχή παρακολούθηση και νοσοκομειακή φροντίδα.

Είχαν ήδη αρχίσει να οργανώνουν τη μεταφορά του σε ασφαλές νοσοκομείο.

«Σοφία», είπε, «πρέπει να σου πω κάτι».

Τον κοίταξα.

«Τι;»

«Η μητέρα σου δεν ήρθε σε εμένα μόνο για τα έγγραφα του εργοστασίου».

Η καρδιά μου χτύπησε δυνατά.

«Τότε γιατί;»

Ο Γκάμπριελ δίστασε.

«Ήρθε επειδή φοβόταν για εσένα».

Ένιωσα έναν κόμπο στον λαιμό.

«Για μένα;»

«Είχε ανακαλύψει ότι κάποιος χρησιμοποιούσε ονόματα εργαζομένων και συγγενών τους σε εικονικές συμβάσεις».

Δεν καταλάβαινα.

«Τι σχέση είχα εγώ;»

Ο Γκάμπριελ με κοίταξε.

«Το όνομά σου εμφανιζόταν σε μία από αυτές».

Ένιωσα το αίμα μου να παγώνει.

«Αυτό είναι αδύνατο».

«Το ξέρω».

«Δεν έχω υπογράψει ποτέ τίποτα».

«Ακριβώς».

Έμεινα σιωπηλή.

Ο Γκάμπριελ συνέχισε.

«Η μητέρα σου πίστευε ότι κάποιος είχε χρησιμοποιήσει τα προσωπικά σου στοιχεία χωρίς την άδειά σου».

Τα μάτια μου γέμισαν δάκρυα.

«Και γιατί δεν μου το είπε;»

«Επειδή φοβόταν ότι θα προσπαθούσες να το ερευνήσεις μόνη σου».

Κοίταξα τα χέρια μου.

Θυμήθηκα τη μητέρα μου να με αγκαλιάζει όταν ήμουν μικρή.

Να μου λέει ότι θα έκανε τα πάντα για να είμαι ασφαλής.

Και ξαφνικά κατάλαβα ότι ίσως είχε περάσει τα τελευταία χρόνια της ζωής της προσπαθώντας να με προστατεύσει από κάτι που δεν γνώριζα καν.

«Τι απέγιναν τα έγγραφα;» ρώτησα.

Ο Γκάμπριελ πήρε μια βαθιά ανάσα.

«Δεν τα πήρα ποτέ».

«Γιατί;»

«Η Έλενα εξαφανίστηκε πριν από τη δεύτερη συνάντησή μας».

Ένιωσα έναν κόμπο στον λαιμό.

«Και τώρα;»

Ο Γκάμπριελ με κοίταξε.

«Τώρα πιστεύω ότι βρίσκονται στο κουτί που σου άφησε».

Την επόμενη ημέρα, με τη βοήθεια της κυρίας Ρόζας, πήγα στο διαμέρισμά μου.

Δεν ήμουν μόνη.

Η Άγκνες είχε επιμείνει να με συνοδεύσει.

Και ένας δικηγόρος που είχε καλέσει ο Γκάμπριελ μάς περίμενε εκεί.

Δεν ήθελα να εμπιστευτώ κανέναν.

Αλλά ήξερα ότι δεν μπορούσα να συνεχίσω να αγνοώ το παρελθόν.

Άνοιξα την ντουλάπα.

Έβγαλα το παλιό ξύλινο κουτί.

Το ακούμπησα στο τραπέζι.

Η κυρία Ρόζα άρχισε να κλαίει.

«Η μητέρα σου μου είχε πει ότι κάποια μέρα θα το άνοιγες».

Τα χέρια μου έτρεμαν.

Το κλειδί βρισκόταν μέσα σε ένα μικρό υφασμάτινο σακουλάκι.

Το έβαλα στην κλειδαριά.

Γύρισα αργά.

Το κουτί άνοιξε.

Μέσα υπήρχαν παλιές φωτογραφίες.

Ένα μεταλλικό εξάρτημα.

Μερικά έγγραφα.

Και ένας φάκελος.

Στο εξωτερικό του έγραφε:

«ΣΟΦΙΑ — ΑΝ ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΣΥΜΒΕΙ, ΜΗΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΣ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΠΟΥ ΘΑ ΣΟΥ ΠΕΙ ΟΤΙ Ο ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ ΦΑΛΚΟΝΕ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΧΘΡΟΣ».

Ένιωσα την αναπνοή μου να σταματά.

Άνοιξα τον φάκελο.

Και στην πρώτη σελίδα είδα μια φωτογραφία.

Η μητέρα μου στεκόταν δίπλα σε έναν νεαρό άντρα.

Έναν άντρα που αναγνώρισα αμέσως.

Ήταν ο Λούκα Φαλκόνε.

Και στο πίσω μέρος της φωτογραφίας υπήρχε μια ημερομηνία.

Δεκαοκτώ χρόνια πριν.

Συνεχίζεται στο ΜΕΡΟΣ 5…

ΜΕΡΟΣ  5   ➡️